Entonces dijo Gangleri:
“¿Cuáles son los Aesir en que deben creer los hombres?”
Hár dice:
“Doce son los Aesir de estirpe divina”.
Entonces dijo Jafnhár:
“No son menos sagradas las Aesirinas ni es menor su poder”.
Entonces dijo Thridi:
“Odín es el más noble y más antiguo de los Aesir. Manda sobre todas
las cosas, y aunque los otros dioses son muy poderosos, todos ellos le
sirven a él, como los hijos a su padre. Y Frigg es su esposa, y sabe el
destino de los hombres aunque no sea vidente.
A Odín le llaman Allfödr, porque es padre de todos los
dioses. Se llama también Valfödr, pues sus hijos adoptivos son todos
los elegidos para la muerte, y para ellos es el Valhalla o Víngólf;
allí les llaman Einherjar. También se llama Hangagud y Haptagud,
Farmagud, y aún le llamaron de más formas cuando fue a visitar al rey
Geirröd”.
Entonces dijo Gangleri:
“¡Muchísimos nombre le habéis dado! A fe mía que debe tener gran
ciencia y entendimiento el que sepa qué gestas corresponden a cada uno
de estos nombres”.
Entonces dice Hár:
“Muy arduo es explicarlo todo. Pero será más sencillo decirte que la
mayoría de los nombres se le han dado en razón de las muchas divisiones
de lenguas del mundo; así, todos los pueblos procuran cambiar el
nombre a su lengua para invocarle y orarle por sí mismos. Y algunas
razones de los nombres se encuentran en sus viajes y se encuentran en
las historia, y no podrías considerarte hombre sabio si no supieras
hablar de esos grandes sucesos”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario